As the nature of work becomes increasingly flexible, more people are taking the leap and whisking their entire families abroad for extended breaks