Despite mounting tensions with China cutting off a major source of travellers, tourist numbers in Taiwan are on the rise. The island nation is now on track to become Asia’s newest and brightest hub for business