The decision to use artificial wave machines on the professional surfing circuit has divided opinion. While controversial, this technology could give the niche sport greater mainstream appeal