While most famous for his novels, Robert Louis Stevenson left a tremendous impression on both travel writing and travel in general