Iceland’s Hellisheiði Power Plant demonstrates how the Earth’s heat can be harnessed to power a modern society and protect the planet