When a fire destroyed Brazil’s oldest historical institution in 2018, the loss was felt around the world. This preventable tragedy underscored the global issue of underfunding cultural organisations