Developments worth nearly $18m have seen the Labadi Beach Hotel’s appeal increase for business travellers in search of a luxury stay