Having found the balance between protecting its heritage and modernisation, Oman has become an appealing destination for business and leisure travellers