Haiti’s history is one of both greatness and tragedy. Now known as the poorest country in the western hemisphere, the state is looking to tourism for a second chance