Jasmine Beer discovers the true treasures beneath the champagne-quaffing, Chanel-flashing and glittering celebrity chic of the French Riviera