Situated in the middle of one of Europe’s most vibrant cultural hubs, the Ellington Hotel Berlin has all the trappings of both a superior business hotel and a relaxing getaway