Camping needn’t mean roughing it; glamping holidays provide adventurous travellers with luxurious, eco-friendly accommodation