Acid attacks, allegations of sexual exploitation and private disputes have rocked Russia’s Bolshoi Ballet – Rita Lobo looks at what the future holds for the company