Azerbaijan’s thriving capital city offers a selection of attractions that few other destinations can hope to match, from its stunning beaches to its array of esteemed hotels