Since hitching a ride on the success of the semiconductor industry, Austin has become a city where business booms are the new normal. Managing the growth that goes along with them, however, is an ongoing challenge